Aronia par pression à froid vs. séchage par atomisation : Transformation et conformité UE

Pourquoi le procédé de transformation est une décision réglementaire, pas seulement technique

Aronia melanocarpa — la baie d'aronie noire — a su s'imposer comme l'une des matières premières botaniques les plus riches en anthocyanines d'Europe. Avec des valeurs ORAC dépassant régulièrement 16 000 µmol TE/100g et des profils polyphénoliques dominés par la cyanidin-3-galactoside, la procyanidine B2 et l'acide chlorogénique, la demande des formulateurs cosmétiques, des marques de nutraceutiques et des développeurs d'aliments fonctionnels ne cesse de croître.

Mais voici la décision qui prend souvent les équipes d'approvisionnement par surprise : le procédé de transformation que vous spécifiez au moment de l'achat détermine directement votre classification réglementaire, vos obligations d'étiquetage et votre délai de mise sur le marché dans l'UE. Les concentrés de jus obtenus par pression à froid et les poudres séchées par atomisation ne sont pas interchangeables du point de vue de la conformité — et les confondre peut coûter des mois de reformulation ou, pire, un retrait du marché.

---

Aronia par pression à froid : bioactifs préservés, voie réglementaire bien balisée

De quoi s'agit-il ?

La pression à froid extrait mécaniquement le jus des baies d'aronie à des températures généralement inférieures à 45 °C, préservant ainsi la fraction d'anthocyanines thermolabiles. Le jus ou le concentré obtenu est ensuite standardisé par valeur Brix — couramment 65–70 °Brix pour les concentrés — sans introduction d'agents vecteurs, de maltodextrines ou d'auxiliaires technologiques.

Statut réglementaire alimentaire dans l'UE

Le concentré de jus d'aronie bénéficie d'un historique documenté de consommation en Europe centrale et orientale, antérieur au Règlement (UE) 2015/2283 sur les nouveaux aliments. Les fournisseurs disposant de dossiers de traçabilité provenant de Pologne, de Bulgarie ou d'Allemagne — où la culture de l'aronie est bien établie — peuvent justifier d'un historique de consommation sûre préalable à l'Union, plaçant les concentrés obtenus par pression à froid en dehors du champ d'application des nouveaux aliments, à condition que le produit n'ait pas été significativement modifié.

Points de contrôle essentiels pour la pression à froid :

• Vérifier que le fournisseur peut fournir des dossiers de culture indiquant le pays d'origine et attestant l'historique de consommation
• S'assurer que le produit n'a pas subi de procédés modifiant substantiellement sa biodisponibilité (par exemple, une extraction assistée par enzymes, comptée séparément)
• Pour les applications en aliments fonctionnels, les allégations de santé au titre de l'article 13.1 faisant référence aux polyphénols ou à l'activité antioxydante nécessitent une justification auprès de l'EFSA ; les allégations antioxydantes autonomes destinées au consommateur final restent non autorisées sur les étiquettes dans l'UE

Enregistrement INCI en cosmétique

Pour les applications topiques, le jus d'aronie obtenu par pression à froid entre dans les formulations sous la désignation INCI Aronia Melanocarpa Fruit Extract ou Aronia Melanocarpa Juice. Ces deux désignations sont répertoriées dans la base de données CosIng gérée par la Commission européenne. Aucune notification préalable à la mise sur le marché ni évaluation de sécurité spécifique à l'ingrédient n'est imposée par le Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques — bien que l'évaluation de sécurité du produit fini au titre de l'Annexe I doive tenir compte de l'activité colorante dérivée des anthocyanines et des données potentielles de sensibilisation cutanée.

---

Poudre d'aronia séchée par atomisation : plus grande polyvalence, surveillance réglementaire accrue

De quoi s'agit-il ?

Le séchage par atomisation transforme le jus ou l'extrait d'aronie en une poudre fluide en atomisant l'alimentation liquide dans une chambre à air chaud (températures d'entrée généralement comprises entre 160 et 200 °C). Des agents vecteurs — le plus souvent de la maltodextrine (DE 10–20) ou de la gomme d'acacia — sont introduits dans des ratios de 1:1 à 4:1 (vecteur:solides) pour protéger les polyphénols sensibles à la chaleur et assurer la stabilité de la poudre. Certains fabricants appliquent des technologies d'encapsulation — inclusion par cyclodextrine ou matrices liposomales — pour améliorer davantage la biodisponibilité.

Statut réglementaire alimentaire dans l'UE

C'est là que le risque réglementaire diverge nettement de celui de la pression à froid. Le procédé de séchage par atomisation en lui-même ne déclenche pas le statut de nouvel aliment — à condition que la matière source conserve son historique d'utilisation préalable à l'Union. Cependant, plusieurs scénarios font monter le niveau de surveillance :

• Biodisponibilité modifiée : si l'encapsulation (par exemple, une complexation par cyclodextrine) modifie de façon démontrable la cinétique d'absorption des polyphénols, le produit peut être qualifié de nouvel aliment en vertu de l'article 3(2)(a)(iv) du Règlement (UE) 2015/2283, nécessitant une autorisation avant la mise sur le marché dans l'UE
• Classification de l'agent vecteur : les vecteurs à base de maltodextrine sont généralement acceptés comme additifs alimentaires (série E1400) ou ingrédients alimentaires ; en revanche, les nouveaux systèmes de vecteurs requièrent une évaluation indépendante
• Standardisation de la concentration : les poudres standardisées à des teneurs inhabituellement élevées en anthocyanines (>25 % d'anthocyanines en poids sec) peuvent attirer l'attention de l'EFSA quant aux niveaux d'apport maximal sans danger, en particulier dans les formats de gélules nutraceutiques

Les équipes R&D devraient soumettre une demande de renseignements préalable au catalogue des nouveaux aliments de la Commission européenne si toute modification du procédé introduit une incertitude. Le catalogue répertorie actuellement les produits à base d'Aronia melanocarpa avec une note de statut reconnaissant leur usage traditionnel — mais n'accorde pas une autorisation globale à tous les formats dérivés.

Enregistrement INCI en cosmétique

La poudre d'aronie séchée par atomisation est soumise à des étapes supplémentaires dans la filière cosmétique. Si le procédé de fabrication du fournisseur introduit des matériaux vecteurs ou des encapsulants non répertoriés individuellement dans CosIng, le formulateur doit s'assurer que chaque composant dispose de sa propre entrée INCI. Le mélange final peut nécessiter une déclaration en tant qu'ingrédient multi-composants, ce qui accroît la complexité du CPSR (rapport de sécurité du produit cosmétique).

Pour les systèmes d'aronie encapsulés, la personne responsable au titre du Règlement sur les produits cosmétiques doit également évaluer si la technologie d'encapsulation constitue un nanomatériau au sens de l'article 2(1)(k), déclenchant une nano-notification obligatoire à la Commission européenne au moins six mois avant le lancement sur le marché.

---

Tableau comparatif de conformité

| Paramètre | Concentré par pression à froid | Poudre séchée par atomisation |

|---|---|---|

| Risque de déclenchement du statut de nouvel aliment | Faible (historique établi) | Moyen–Élevé (selon le procédé) |

| Référencement INCI CosIng | Direct, entrée unique | Peut nécessiter une entrée multi-composants |

| Risque de nano-notification | Négligeable | Présent si encapsulé |

| Durée de conservation (typique) | 12–18 mois (réfrigéré) | 24–36 mois (température ambiante) |

| Rétention des anthocyanines | 85–95 % après transformation | 60–80 % après transformation |

| Adaptabilité aux formes galéniques | Liquides, boissons, topiques | Gélules, comprimés, mélanges secs, crèmes |

---

Recommandations d'approvisionnement pour les équipes achats

• Demandez une documentation complète des procédés auprès des fournisseurs, incluant les températures d'entrée et de sortie, les spécifications des agents vecteurs et toute technologie d'encapsulation utilisée — c'est indispensable pour la préparation d'un dossier de nouvel aliment
• Privilégiez les fournisseurs dont la culture et la transformation sont basées dans l'UE, capables de fournir des dossiers de chaîne de custody attestant l'historique de consommation préalable à l'Union
• Impliquez votre équipe affaires réglementaires en amont : la décision entre pression à froid et séchage par atomisation doit être prise avant le verrouillage de la formulation, pas après
• Pour les applications cosmétiques, vérifiez toujours la compatibilité CosIng auprès du fournisseur et demandez un certificat d'analyse faisant référence à la nomenclature conforme à l'INCI
• Envisagez un double sourcing : certains fournisseurs B2B de premier plan proposent les deux formats issus de la même origine botanique certifiée, permettant des démarches réglementaires parallèles pendant le développement produit

---

En résumé

Le profil réglementaire de l'aronie est plus nuancé que sa popularité commerciale ne le laisse supposer. Les concentrés obtenus par pression à froid offrent une voie de conformité plus simple pour les applications alimentaires et cosmétiques, tandis que les formats séchés par atomisation offrent une flexibilité de formulation supérieure au prix d'une diligence réglementaire accrue. La décision d'approvisionnement optimale dépend de votre application finale, de la forme galénique et des modifications spécifiques appliquées lors de la transformation — et cette décision doit être prise en s'appuyant sur des données fournisseurs documentées, et non sur des hypothèses.

Sur TANDOR, les annonces d'aronie doivent obligatoirement préciser le procédé de transformation, la composition des agents vecteurs et la documentation de certification disponible, offrant à vos équipes achats et réglementaires la transparence nécessaire pour prendre cette décision en toute confiance.